มองอังกฤษยุคใหม่ที่เปลี่ยนไป = By the tyne - วิไลลักษณ์ ถิรนุทธิ (เมเนเจอร์คลาสิก)