เสียงจากความเงียบ สัมพันธบท "สุชาติ สวัสดิ์ศรี" และวรรณกรรมฝรั่งเศส - ธีรา สุขสวัสดิ์ ณ อยุธยา (สายธาร)