คู่มือนักแปลข่าว = Handbook of news translator - ลำดวน จาดใจดี (ธนพลวิทยาการ)